G Glow 下载

灵阅(lectio divina)到底是什么

一种修道院里的读法:很短的一段,很慢地读,读好几遍,每一遍带着不同的问题。它从哪儿来,那「四级阶梯」究竟是什么,以及一个十分钟就能做完的版本。

lectio divina 是拉丁文,字面意思是「神圣的阅读」。它指的是把极少量的经文,用极慢的速度,反复读上几遍,每一遍心里带着不同的问题。这几乎是你手机上那些信息流训练你做的一切事情的反面。它一点都不高效,而这不是设计上的疏忽。

这个做法中文里的叫法不止一种。有人叫「灵阅」,有人叫「圣言诵读」,有人直接叫「神圣阅读」,天主教和新教的圈子里习惯也不一样,还有人干脆保留拉丁原文不译。你在不同的书上看到不同的名字,不是谁翻错了,是这件事进入中文的路径本来就有好几条。

有一件事必须放在最前面说,因为介绍文章里最常把它省掉。真正在做这件事的人,不把它描述成一种「从文本里榨出东西来」的技巧。他们把它描述成祷告——是被人对你说话,不是你去开采。当然有很多人只是把经文读得很慢,并没有在祷告;但如果把这个传统本身说成一套学习方法,那是描述错了。

本文经文引自和合本(1919 年,公有领域)。

它是从哪儿来的

把经文慢慢地、反复地读,这件事远远早于这个名字。犹太的拉比传统里本来就有一再回到同一段经文的习惯;早期的基督教作者写东西的时候,默认你会在一句话上嚼很久,而不是读过去就算。lectio divina 这个拉丁短语可以上溯到三世纪的俄利根,不过后来被描述出来的那一整套做法,有多少真的能追到他身上,恰恰是学者们意见不一致的那类问题。

这件事真正的建制之家是修道院。六世纪的《本笃会规》给每天留出相当长的时间专门用来读,并且默认这种读是不赶的,往往还要出声,或者在唇齿间小声念。古代和中世纪的阅读本来就常常是发声的,这一点对速度的影响非常大:你没法「刷」一段你正在嘴里念着的文字。

如今人人都在引的那个四步描述,出现得晚得多。它来自十二世纪的加尔都西会院长圭果二世(Guigo II),出自一篇通常被称作《修士的阶梯》的短文:lectio(诵读)、meditatio(默想)、oratio(祈祷)、contemplatio(默观)。他给出的是一幅图景,说这件事往往是怎么发生的;他那道梯子的文字,比后来被整理成的编号清单要抒情得多。圭果没有发明这个做法,他只是给了它一个好记的形状,然后这个形状留了下来。

宗教改革之后,随着印刷术带来的默读、快读成为常态,这个做法基本收缩回了修会内部。它在现代的大规模复兴是二十世纪的事,先是在天主教圈子里被鼓励,后来被圣公会、信义宗、卫理宗、东正教的读者和福音派广泛接过去,还有很多完全不属于任何教会的人也在做。中文世界接触到它,大多是通过二十世纪后半叶的灵修书籍和退修会,所以来源不一,说法也就不一。

那四个动作

各家的说法有出入。有的老师会加第五个动作,通常叫 actio 或 operatio——去做点什么。有的把静默放在最前面。还有的坚持说这四个根本不是「步骤」,只是四种会互相重叠、来回反复的状态的名字。下面这一版请当作最通行的说法,不要当作规矩。

诵读(lectio)

你读一小段。「小」就是字面意义上的小:几节,有时候一节。慢慢读,最好出声,同时留意有哪个词或者哪个短句会绊住你。不是找神学上最重要的那句,是找今天钩住你的那句。同一段经文换一个星期再读,绊住你的地方会不一样——这正是很多人觉得这个做法有说服力的原因之一。

默想(meditatio)

再读一遍,然后待在刚才绊住你的那句上。这里说的「默想」不是把心里清空。古代的作者用的比喻是「嚼」,而且是认真在用这个字。你把那句话重复几遍,留意它在你自己的日子里碰到了什么,让它跟它该连上的东西连起来。诗篇 1:2 描述的差不多就是这件事:「惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福!」「昼夜思想」显然不是在讲一段读书时间,是在讲把一样东西揣了一整天。

祈祷(oratio)

你回话。按这个说法,刚才那段读,是有人对你说了句什么;这一步是你说回去——用平常的话,讲实际的事,不需要什么正式的语言。如果绊住你的那句是关于害怕的,那这一步就是把你到底在怕什么说出来。这一段通常很短,也不好看,而且它正是大多数人会跳过的那一步。

默观(contemplatio)

你停下来。这里不生产任何东西,也不解决任何问题。传统的作者在这一点上很坚决:这一部分是造不出来的,他们把它描述成被给予的,而不是被达成的。落到实处,对大多数人的大多数日子来说,它就是坐上一两分钟,什么都不去够。这就够了。什么都没发生,也没关系——本来就没有什么是该被逼出来的。

它和平常的阅读差在哪儿

一个十分钟的版本

你不需要去退修中心。下面是一个工作日里做得到的形状,而且它不需要被做得很好才值得做。

  1. 挑一小段,然后就待在这一段上。三到五节。第一次试的时候,叙事或者诗歌比密集的论证好用。
  2. 先安顿三十秒。手机扣过去。这不玄乎,这只是「读」和「瞄一眼」之间的差别。
  3. 出声读一遍,用说话的速度。留意哪个词绊住了你。别去评判这个选择对不对。
  4. 再读一遍。待在那个词上,重复几次,让它跟你这一周里的什么东西连上。
  5. 用大白话说回去,出声或者在心里都行。一两句话就够了。
  6. 坐一两分钟,什么都不做。当这一分钟长到让你觉得尴尬,说明你做对了。
  7. 明天,还是这一段。大部分的收获出现在第三天、第四天,而那恰好是「想换一段」的冲动最强的时候。

团体做的时候,常见的形式是同一段由不同的人出声读三遍,中间留静默。如果你参加过一次、觉得那几段静默难熬到坐不住,这是很常见的第一反应,通常过一阵就好了。

为什么它和一个快速的信息流合不来

信息流是围着「新」造的:来了个新东西,你接住,然后往下走,而这套设计奖励的就是「往下走」。灵阅是围着「回来」造的——同样的字,读好几遍,隔好几天再读,它的趣味来自你带过去的东西,而不是来自它本身有什么新的。

这两个形状是真的冲突,没有哪个 App 能把这个张力抹掉。一个界面能做的最多是让开:屏幕上只有一样东西,没有什么在闪,没有理由赶——慢下来这件事,还是得你自己来做。

也该老实说,这个做法不是人人合适,也不是每个季节都合适。有人受不了那种静默;有人必须先看到整章的论证,单独一句话对他才有意义;有些星期你手上根本挤不出这种东西来。这些都不算失败。它是好几种读法当中的一种,而且最喜欢它的那些人,一直都是这么说的。

微光在这件事上的位置,以及它不是什么

微光不是一个灵阅程序,也不打算冒充。里面没有引导流程,没有计时器,没有四步教程,也没有任何提示告诉你现在该进到哪一个动作了。

它碰巧有的,是几样适合慢读和重读的东西。一屏上只有一节经文,周围什么都没有,眼角没有下一条在拽你,你决定了才往下走。它可以把这一节念出来,而出声这件事,比默读更接近这些材料本来被对待的方式。你可以把一节收下来,明天回到同一节,也可以在下面用自己的话写一行。整本圣经就在 App 里,所以当一节让你想要它周围那一段的时候,那一段就在手边。

它不会做的事情是打断你。这个 App 没有任何形式的推送通知——它根本发不出东西给你——所以不会有提醒在某个时刻跳出来通知你「该默观了」。它在一格一格的日历里记着你打开过的日子,没有目标,没有徽章,你停了也不会有任何消息。它免费,离线运行,不用注册没有账号,没有广告也没有统计工具,所以没有人在衡量你读得多慢、多勤,包括我们自己。

常见问题

灵阅的四个步骤是什么?

诵读(lectio,慢读一小段,留意绊住你的那句)、默想(meditatio,待在那句上反复咀嚼)、祈祷(oratio,用大白话回话)、默观(contemplatio,停下来,不去生产任何东西)。这个四级阶梯的说法出自十二世纪的圭果二世。各家老师讲法不同——有人加第五个「去行动」的动作,也有很多人坚持这四个是互相重叠的,不是按顺序走的。

灵阅一次要做多久?

一次十到二十分钟是常见的长度,配三到五节经文。修道院里给它的时间长得多,但这个形状在十分钟上是成立的,在两分钟上不成立。因为读了多少不是重点,所以一小段读四遍胜过一整章读一遍。

灵阅是查经吗?

不是,把两者混在一起,人往往两头都不顺。查经问的是这段文字什么意思,会用工具书、看上下文,最后要得出一个答案。灵阅被它的实践者描述成祷告——是被对着说话,不是在分析。两件事都值得做,但放在同一坐里做,通常两件都做不好。

不是天主教徒可以做灵阅吗?

圣公会、信义宗、卫理宗、东正教和福音派的读者都在做,而它所依赖的那些习惯,比这些区分本身还要老。没有宗教归属的人也会用类似的形状慢读、重读,只是他们一般不会把 oratio 那一步叫作祷告;而把这个传统里的那一步说成别的东西,就不诚实了。

第一次做,选哪段经文比较好?

选短的、具体的。诗篇里的几节,一个短的福音书场景,或者一段你本来就半熟的经文。密集的论证——比如罗马书的大部分——第一次试会很吃力,因为脑子会开始去理那个逻辑,待不住在一句话上。

一次只给你一节,周围留着空

微光(Glow)一屏只放一节经文,安静地摆在那儿。可以选和合本、King James Version 或 World English Bible。你可以就这么坐一会儿,让它念给你听,收下它,在下面写一句,或者划走。想正经读的时候,整本圣经也在 App 里。免费、完全离线、不用注册、没有广告。

在 App Store 下载

相关文章

全部文章